Il padiglione Venezuela mostra una architettura alternativa, partecipata e popolare

Servizio di Libera.Tv con estratti dell’intervento dell’Ambasciatore in Italia Isaias Rodriguez Diaz e delle interviste al Ministro della Cultura Freddy Ñañez, al rappresentante del Ministero degli Esteri Feliz Plasencia, al curatore della mostra Nelsono Rodriguez ed all’architetto Roberto Pescarollo.

FUERZAS URBANAS – Intervista a Freddy Ñáñez Ministro del Poder Popular para la Cultura

COMUNICATO UFFICIALE

 VENECIA: LAS FUERZAS URBANAS DE VENEZUELA IRRUMPEN EN LA 15° BIENAL DE ARQUITECTURA

Prensa Embavene Roma. 27.05.2016_ La República Bolivariana de Venezuela inauguró hoy 27 de mayo su participación en la 15° Muestra Internacional de Arquitectura – Bienal de Venecia, con la propuesta “Fuerzas Urbanas”, proyecto basado en la recuperación de territorios en espacios públicos integrales donde la recreación, la cultura y el deporte de la mano con la arquitectura fundan voluntades para la construcción del bien común y de la integración en nuestras comunidades.

El  ministro del Poder Popular para la Cultura, Freddy Ñañez, presidió  la inauguración contando además con la presencia del embajador venezolano ante Italia, Julián Isaías Rodríguez Díaz, la Cónsul General de la RBV en Nápoles, Amarilys Gutiérrez Graffe, el Cónsul de la RBV en Milán, Luis Martínez, del alcalde del Municipio Guaicaipuro, Francisco Garcés, de la gerente Corporativa de Vivienda designada por el ministro de Energía y Petróleo, Ingrid Suárez, del representante del Ministerio del Poder Popular para Relaciones Exteriores, embajador Feliz Plasencia, así como del presidente del Laboratorio por un Habitat Popular de Francia, Jean François Parent.

La muestra, fruto de la labor mancomunada del equipo curatorial conformado por los jóvenes arquitectos venezolanos Marcos Coronel, Miguel Braceli, Alejandro Haiek, Maximillian Nowotka, José Naza Rodríguez,
Gabriel Visconti y Rolando Carmona, en conjunto con el arquitecto Nelson Rodríguez, comisario oficial de la propuesta venezolana, presenta en la ciudad de los canales 15 intervenciones de espacio público, vivienda y equipamientos ejecutados en contextos emergentes, barrios y comunidades de distintas ciudades del país, a través de un sugestivo recorrido espacial de imagines y videos que se extienden por las dos salas del Pabellón venezolano.

El ministro Ñañez aperturó la inauguración destacando: “Hoy, en esta Bienal, Venezuela quiere presentarle lo que está sucediendo en nuestro territorio en cuanto a la transformaciones políticas, éticas y estéticas de nuestra ciudad. Fuerzas Urbanas, ya lo juzgarán ustedes mismos, es una conjugación de las políticas públicas de la Revolución Bolivariana, donde la poética del territorio y la política del territorio proponen la incorporación de sujetos que antes eran invisibles en nuestro país”. En relación al concepto mas profundo de la muestra, Ñañez explicó que “15 colectivos arquitectónicos trabajaron con las comunidades para establecer un dialogo conflictivo entre la belleza de lo posible y el registro de una marginación histórica. Estamos complacidos en que ustedes mismos vean esas fuerzas que están ahora mismo transformando nuestra alma y nuestro espacio físico”. Finalizando su intervención, el Ministro afirmó: “Porque es importante hoy estar en esta prestigiosa Bienal para Venezuela? Porque lo que sucede aquí adentro es lo que verdaderamente sucede en nuestro país, no lo que aparece en los diarios y los noticiarios o en la radio nacional e internacional. Simplemente es que el mundo puede ser cambiado, transformado con sus propios habitantes, por sus propios habitantes y para sus propios habitantes”.

Por su parte, el diplomático venezolano Isaías Rodríguez, destacó: “El mercado  ha actuado sin  restricciones  sobre  los procesos de urbanización. Sin embargo, ciudad no es solo medios de producción  y
materiales de construcción. Debe haber en ella lenguaje arquitectónico. Ese que Italia, en el renacimiento, caracterizó como creación anónima colectiva. El mismo que formalizó para hacer del hombre renacentista un individuo global (no globalizado)”.

Rodríguez sostuvo que “La mano invisible del mercado ha hecho de la forma de vivir una actividad eminentemente lucrativa. Un vulgar y repugnante negocio”, lanzando una propuesta: “Hay que volver al
concepto vitruviano de vivir y rescatar así el derecho a transformar la ciudadanía en poder pleno”.

El diplomático finalizó destacando que: “La exposición arquitectónica que ofrece la República Bolivariana de Venezuela no representa  aquel país desfigurado por informaciones disociadas. Ni aquel país que ahora
está arrinconado por un bloqueo a sus necesidades básicas. Ese que algunos pretenden convertir en patio trasero. No. Esta que habla con ustedes hoy, en Venecia, es la Venezuela que no se rinde y que resiste”.

FUERZAS URBANAS – Intervista a Feliz Plasencia – delegazione Venezuela

El comisario y también arquitecto Nelson Rodríguez, resalta que Fuerzas Urbanas “Determina una cuarta fuerza resultante que integra los distintos vectores que han  caracterizado el proceso de urbanización en Venezuela en estos últimos 50 años y  los convierte en fuerzas correlativas con una misma dirección y sentido, generando así, una fuerza emancipadora, liberadora e incluyente. Una fuerza capaz de originar un movimiento social urbano que reclame los derechos de ciudadanía y en consecuencia el derecho a la ciudad. Esto quiere decir que para transformar la realidad que resulta de la ciudad formal, producto de la especulación inmobiliaria del suelo urbano, de la ciudad informal, constituida por los barrios presentes en muchas ciudades en todo el territorio nacional y, en última instancia, de las políticas estatales de los años ’90, se requiere de tres factores fundamentales: Organización, democracia y participación popular”.

Por otra parte, los integrantes del equipo curatorial plantean: “Esta muestra representa la consolidación de una generación de arquitectos jóvenes que durante los últimos años han volcado la práctica disciplinar a la transformación de contextos emergentes, barrios y comunidades del país, entendiendo a la arquitectura como un soporte de procesos de colectivización que promueve la construcción de nuevas formas de operar en el territorio, la democratización de saberes, la organización y el empoderamiento social”.

Gracias a las labores  de conservación del reconocido pabellón venezolano obra de Carlo Scarpa, han sido recuperadas algunas proporciones espaciales, colores y materiales del diseño original del edificio expositivo. En este sentido la propuesta venezolana ha sido concebida como un puente imaginario que lleva al público desde Venecia al país sudamericano: gracias a la instalación de 6 monitores con conexión a las obras construidas, se llevará a cabo una programación de carácter interactiva y cultural que, durante los próximos seis meses pondrá especial énfasis en la organización de videoconferencias para realizar charlas, talleres  y otras actividades de intercambio sociocultural.

FUERZAS URBANAS – Itervista a Nelson Rodríguez Curatore Padiglione Venezuela a Venezia

 El rescate del pabellón y la participación de Venezuela son posibles gracias al patrocinio de la empresa estatal de petróleo Venezolana PDVSA, la empresa de telecomunicaciones Movilnet y el Consejo Federal de Gobierno. Asimismo, la exposición cuenta con el auspicio de la Cancillería, de la Embajada de la República Bolivariana de Venezuela en la República de Italia, del Ministerio del Poder Popular para la Cultura a través del Museo de Arquitectura y del Ministerio del Poder Popular para las Comunas y Movimientos Sociales.

La 15° Exposición Internacional de Arquitectura – Bienal de Venecia 2016, abrirá sus puertas al público el próximo 28 de mayo hasta el 27 de noviembre de este año. En esta ocasión, esta cita mundial de arquitectura tiene como tema “Reportando desde el frente”, y está bajo la dirección del arquitecto chileno Alejandro Aravena, Premio Pritzker 2016. La Muestra 2016 incluirá la participación de 88 proyectos arquitectónicos provenientes de 37 países y será afianzada por 62 participaciones oficiales de países, que abarcarán una apretada agenda de eventos colaterales.

(483)

L'articolo BIENNALE : URBAN FORCES – L’architettura partecipata del Venezuela sembra essere il primo su Libera Tv.

Questo ineffabile Commis di Stato, di cui poco si conoscono i meriti precedenti, da quando ha assunto la pomposa carica di gendarme dei diritti dei cittadini di fronte alle potenti avanzate degli scioperi contro gli inermi cittadini, non si risparmia nemmeno sotto la canicola e ogni giorno ne spara una più grossa.

A Lui poco interessa che, a milioni, si sia da anni senza contratto di lavoro (trasporto pubblico locale e lavoratori pubblici in primis), che i suoi sodali abbiano voracemente mangiato tutto ciò che c'era da mangiare nell'Atac come nelle altre municipalizzate sparse per l' Italia, che nei siti museali ormai a dare quel minimo di assistenza ai turisti e ai cittadini ci siano rimasti quattro gatti spesso precari e mal pagati, che nella sanità si muoia nei pronto soccorso perché non si riesce, grazie ai tagli ripetuti e devastanti, a dare quel minimo di garanzia di assistenza che un così delicato compito richiederebbe, a prescindere dalla spesa, che nei tribunali ci si invecchia aspettando giustizia, eccetera, eccetera, eccetera.

Di questo, ovviamente, colui che è investito del sacro compito di garantire e tutelare i diritti dei cittadini dagli scioperi di quei disgraziati di lavoratori, non si deve occupare, non è affar suo, non lo riguarda. Eppure spesso e' proprio contro questa condizione di degrado della cosa pubblica che si sciopera, pagando di tasca propria. Proprio per suscitare qualche resipiscenza sul valore della cosa pubblica in chi dovrebbe averla a cuore. Ma Roberto proprio non ci riesce, non ce la fa!

E così, brandendo poteri che non ha e che, stando alla Costituzione, a quel poco che ne rimane del Paese fondato sul lavoro, non si può proprio fare, chiede poteri straordinari e speciali per poter precettare, sanzionare, colpire, licenziare, multare tutti coloro che osano scioperare nei servizi pubblici, che di pubblico ormai hanno poco o nulla.

Ma se, passato il gran caldo, l'illustrissimo presidente volesse farsi un giretto negli infernali gironi in cui qualche milione di lavoratore ogni giorno cerca disperatamente, e contro tutto e tutti, di fare decentemente il proprio lavoro, per farsi un'ideuzza di quello che succede, di come si lavora, di dove si lavora, con quali strumenti si lavora, saremmo ben lieti di accompagnarlo. Magari capisce qualcosa di più di ciò di cui si deve occupare.

Tutto il resto sono litanie trite e ritrite. Non è mai bastata una legge a fermare il conflitto, non lo sarà neanche questa volta.

(24)

L'articolo Robbe’ fa caldo…! sembra essere il primo su Libera Tv.

L’argomentazione è forte che più forte non si può: “restituire, agli osservatori internazionali e a quanti parteciperanno agli eventi in agenda, la percezione di un Paese capace di sfruttare, con intelligenza e responsabilità, queste due grandi opportunità” (sic!) …”credo sia importante che i servizi pubblici possano diventare sinonimo di qualità e di affidabilità…”.

Insomma quei servizi pubblici che ogni giorno vengono messi all’incanto per essere ceduti ai privati in quanto dispendiosi, mal funzionanti e fonte di ogni guaio per la nostra spesa pubblica ora divengono d’incanto sinonimo di qualità e di affidabilità! E pertanto non bisogna lottare mentre la Troika viene in casa nostra a decidere cosa, dove e quanto tagliare la spesa pubblica e i diritti dei lavoratori, e mentre sull’Expo non passa giorno che non ci siano arresti e scoperte di disastri sull’ambiente e sulle maestranze impegnate a realizzarlo.

Non dubitiamo che CGIL, CISL, UIL e UGL, e qualche sindacato autonomo che più autonomo non si può, correranno in men che non si dica in soccorso di questa incomparabile esigenza del Paese di farsi trovare lindo e pinto al cospetto dei predatori internazionali che verranno a fare shopping qui da noi.

Saranno come sempre disponibili a ridurre ancora di più gli spazi del conflitto, tanto loro non ne fanno uso da tempo immemorabile, e a cercare, nonostante i pesci in faccia che quotidianamente ricevono dal governo, di accreditarsi come indispensabile baluardo alla montante canea dei disperati. Si renderanno così ancora più ridicoli e impotenti di fronte ai conflitti, alle lotte, alle manifestazioni che certamente si svilupperanno nel semestre europeo e per impedire che l’expo sia occasione ulteriore per fare scempio di diritti e tutele del lavoro e dell’ambiente.

(9)

L'articolo Senza tregua sembra essere il primo su Libera Tv.